2012 porsche panamera S with 49k miles i noticed after parking overnight a small leak of coolant under the car , when i opened the hood i see both left & right side hoses that connected to the lower part of radiator are leaking from the top any ideas of whats causing this the car isnt overheating the temp is staying normal ,

 

It appears to be under a metal clamp band. Can be that the rubber, with age and heat, compressed to become looser. See if you can tighten the band there and clean off residue, so you can monitor. Let us know what happens. My bets are band is loose.