Wish i knew about this common leak problem before we put the engine back in the car a month ago

 

I have just remembered that as well as the pipe that had split, there was another pipe on the same assembly that had simply slipped off the metal tube.
An utterly crap design in my opinion and one which I could have done better myself.